16歳のラッパー”Lil Tecca”の新曲”Ran$om ”がアメリカの音楽ランキング、Billboardチャートで5位にランクイン！

インターネットで成功を手に入れたLil Teccaの新曲を紹介します！

Lil Teccaとは？

・ニューヨーク出身の16歳のラッパー

・今回紹介する曲”Ransom ”はYou Tubeで公開後、2ヶ月で7,000万回再生を達成。

・Spotifyではわずか数曲で月間のリスナーが1300万人を超え、Top200にランクイン！

・Lil Teccaはラップをはじめる前の目標はNBAのバスケットボール選手

・朝起きるのが苦手とのこと笑

・なんとラップをはじめたキッカケはXboxでオンライン対戦ゲームをしている時に、相手をディスるのに曲を作って送っていたらしい。

インターネットで成功を手にしたラッパー

・昨今の音楽業界、特にHipHop業界ではレーベルを通さずともインターネットの力でプロモーションをし一気に人気物になることができる時代になっている。

・2018年ごろからHipHop業界が全体的に若くなった。そんな中現れたのがLil Teccaである。

・サウンドクラウドへ曲を投稿し、反響がよかったことから音楽の道をこころざすようになっていったらしい。

※サウンドクラウド…2007年からスタートしたインターネットサービスで誰でも自由に音楽を投稿し、シェアできる音楽SNS

LB Spiffy x LD Bandz x G Boy – My Phone 

・Lil Teccaが影響を受けた曲がこちら↓

カナダのトロント出身で17歳のラッパー”LB Spiffy”の曲。この曲に影響されてLil Teccaが作った曲がこちら↓

Ran$om

・では早速現在Billboardチャートで5位にランクインしている新生ラッパーLil Teccaの新曲をチェックしてみましょう！

ちなみにこの曲でフューチャリングしているJuice WRLDもソロで曲を出しており、めちゃくちゃトラップでイケてる曲なので合わせてチェックしましょう！

歌詞（Lyrics）&和訳

I got black, I got white, whatchu’ you want?
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
I know I’m boutta blow-oh-whoa, I ain’t dumb
They try to take my flow, I take they ass for ransom
I know I’m going
They see me blowin’ up, now they say they want some
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
I see two twin opps, leave ‘em on a banner
And I got two thick thots, wanna lick the gang, yeah
俺はブラックもホワイトも手に入れた
お前は何を望む？
ゴーストからファントムに乗り換える
俺は大ヒットするのはわかっているさ
馬鹿じゃないからな
奴らは俺のフロウを奪おうとしているから
代わりに金を頂くのさ
俺はやるぜ
奴らは俺がヒットするのを見て
俺に何かを求めるのさ
俺には銃が２つ、お前はダンサーみたいな動きで逃げる
ヘイターが二人いるらしいな
俺にはヤバイ女が二人いるぜ
I got red, I got blue, whatchu’ want?
The Chanel, or Balenciaga, Louis and Vuitton
She know I got the Fendi, Prada when I hit Milan
I needed me a die or rider, I need me the one
I started from the bottom, you could see the way I stunt
I want all the diamonds, I want that shit to weigh a ton
The opps, they tryna line me ‘cause they hate the place I’m from
But them niggas don’t know me, they just know the place I’m from
I got lots of shawties tryna pull up to my place
But you ain’t want me last year so just get up out my face
They all up in my inbox, so I know they want a taste
I know they want my downfall, lil’ nigga are you laced?
俺にはレッドもブルーも手にした
お前は何を望む？
シャネル、バレンシアガ、ルイ・ヴィトン
ミランに行ってフェンディやプラダを手に入れた
俺には何でもしてくれる女が一人いてくれればいい
どん底からのし上がってきたんだ
十分な教育は受けていなかったんだ
ダイヤモンドが大量に欲しい
ヘイターは俺と同じことをしようとする
奴らは俺の出身地が嫌いなんだ
でも、奴らは俺のことをよく知らない
知っているのは出身地だけ
俺はたくさんの女どもを手に入れて
家に連れ込んだ
でも、去年は俺に興味がなかったよな？
だから俺の前から消え失せろ
俺にメールをしてくるけど
どうせ甘い汁を吸いたいだけだろ
奴らは俺が失敗するのを望んでいる
お前、ラリってるのか？

http://bmd.black/lil-tecca-ransom/