Avicii、Kygo、Martin Garrix好き必見！

スウェーデン出身の人気急上昇DJ、NOTDの新曲を紹介！

この投稿をInstagramで見る

first day off school

NOTDさん(@notd)がシェアした投稿 – 2019年 8月月26日午後1時14分PDT

NOTDとは？

・スウェーデン出身、２人組（SamとTobi）の音楽プロデューサー

・なんとSamは18歳、Tobiは20歳という若きホープ

・背が高い方がTobiです笑

・２人の出会いは夏休みにFacebookというからやはり時代を感じますよね。

・最初は既存の曲のリミックスから活動をスタート、その後オリジナルの曲を作成しだしたとのこと

NOTDのリミックス

リミックスのセンスもピカイチ！　いくつかNOTDのリミックスを紹介します↓

このリミックスは有名歌手リアーナの曲をリミックスしたものです。

Spotifyでは1億回再生を突破！

Keep You Mine

では早速NOTDの新曲をチェックしてみましょう！

歌詞（Lyrics）＆和訳

Guess we started a fire
私たち火をおこし始めたんじゃないかな
Now the bedroom is burning
寝室が燃えているから
Can we put it out
はやく消さない？
‘Cause we’re both saying things
だってお互いに言ってるから
That we’re gonna regret when 
後悔することになるって
Every word’s too loud
なんでも口に出しすぎたら
 
We gotta slow slow slow down
もっと慎重にいかなきゃ
Gotta lay low low low now
もっとおとなしくしなきゃ
Yeah We should go go go now
そろそろ行かなきゃ
‘Cause things are always better 
だって物事はいつだって良くなるから
Things are always better 
良くなるから
 
When you call me back in a little 
少し時間をおいて私を呼び戻す頃には
When the dust starts to settle 
この灰たちが落ち着き始める頃には
All we need is a little time
今、私たちに必要なのは少しの時間だけ
To keep me yours and keep you mine
あなたと、あなたの人でい続けるには
Don’t be scared if we’re falling 
恋に落ちていても、怖がらないで
It hurts less in the morning 
朝には痛みも少なくなっているわ
All we need is a little time
私たちに必要なのは少しの時間だけ
To keep me yours and keep you mine
あなたと、あなたの人でい続けるには
 
To keep me yours and keep you mine
あなたと、あなたの人でい続けるには
 

There’s a cloud in this room
部屋には暗い雲
And I can’t cut the tension
緊張の糸を切れないわ
‘Cause we lost the knife
だって私たちはナイフを失くしたから
In the mountain of dishes 
食器の山の中に。
That none of us mention 
けれど誰もその話に触れない
We eat out at night 
だから夜は外食にしましょう
 
We gotta slow slow slow down
もっと慎重にいかなきゃ
Gotta lay low low low now
もっとおとなしくしなきゃ
Yeah We should go go go now
そろそろ行かなきゃ
‘Cause things are always better 
だって物事はいつだって良くなるから
Things are always better 
良くなるから
 
When you call me back in a little 
少し時間をおいて私を呼び戻す頃には
When the dust starts to settle 
この灰たちが落ち着き始める頃には
All we need is a little time
今、私たちに必要なのは少しの時間だけ
To keep me yours and keep you mine
あなたと、あなたの人でい続けるには
Don’t be scared if we’re falling 
恋に落ちていても、怖がらないで
It hurts less in the morning 
朝には痛みも少なくなっているわ
All we need is a little time
私たちに必要なのは少しの時間だけ
To keep me yours and keep you mine
あなたと、あなたの人でい続けるには

To keep me yours and keep you mine
あなたと、あなたの人でい続けるには
 
Call me back in a little 
少し時間をおいた後、私を呼び戻して
When the dust starts to settle 
この灰たちが落ち着き始める頃に
All we need is a little time
私たちに必要なのは少しの時間だけ
To Keep me yours and keep you mine
あなたと、あなたの人でい続けるには

https://ameblo.jp/toakumtoaoi